Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



63Перевод - Болгарский-Турецкий - Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: БолгарскийКитайскийТурецкий

Категория Мысли

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ.
Tекст
Добавлено Hakan7070
Язык, с которого нужно перевести: Болгарский

Вместо да проклинаш тъмнината,по-добре запали свещ.

Статус
Karanlığa lanet edeceğine, iyisi mi bir mum yak!
Перевод
Турецкий

Перевод сделан Hakan7070
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Karanlığa lanet okuyacağına, iyisi mi bir mum yak!
Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 22 Май 2009 21:51





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

22 Май 2009 21:50

FIGEN KIRCI
Кол-во сообщений: 2543
'...iyisi MI...' seklinde minik bir duzeltme yapildi.