Umseting - Bulgarskt-Turkiskt - Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ.

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Tankar

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ. Tekstur Framborið av Hakan7070 Uppruna mál: Bulgarskt Вместо да проклинаш тъмнината,по-добре запали свещ.

Heiti Karanlığa lanet edeceÄŸine, iyisi mi bir mum yak! Umseting Turkiskt Umsett av Hakan7070 Ynskt mál: Turkiskt Karanlığa lanet okuyacağına, iyisi mi bir mum yak!

Síðstu boð

Høvundur Eini boð 22 Mai 2009 21:50 FIGEN KIRCI Tal av boðum: 2543 '...iyisi MI...' seklinde minik bir duzeltme yapildi.