Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português europeu-Espanhol - quem tudo quer tudo perde

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português europeuEspanholInglês

Título
quem tudo quer tudo perde
Texto
Enviado por inesdl
Idioma de origem: Português europeu

quem tudo quer tudo perde

Título
El que mucho abarca...
Tradução
Espanhol

Traduzido por lilian canale
Idioma alvo: Espanhol

El que mucho abarca, poco aprieta.
Notas sobre a tradução
Dicho popular.
Textualmente: "El que quiere todo, pierde todo"
Último validado ou editado por Isildur__ - 19 Novembro 2009 11:33