Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά-Ισπανικά - quem tudo quer tudo perde

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΙσπανικάΑγγλικά

τίτλος
quem tudo quer tudo perde
Κείμενο
Υποβλήθηκε από inesdl
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά

quem tudo quer tudo perde

τίτλος
El que mucho abarca...
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

El que mucho abarca, poco aprieta.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Dicho popular.
Textualmente: "El que quiere todo, pierde todo"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Isildur__ - 19 Νοέμβριος 2009 11:33