Tercüme - Portekizce-İspanyolca - quem tudo quer tudo perde

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Başlık	quem tudo quer tudo perde
Metin Öneri inesdl	Kaynak dil: Portekizce quem tudo quer tudo perde

Başlık	El que mucho abarca...
Tercüme İspanyolca Çeviri lilian canale	Hedef dil: İspanyolca El que mucho abarca, poco aprieta.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Dicho popular. Textualmente: "El que quiere todo, pierde todo"

En son Isildur__ tarafından onaylandı - 19 Kasım 2009 11:33