Traduction - Portugais-Espagnol - quem tudo quer tudo perde

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Titre	quem tudo quer tudo perde
Texte Proposé par inesdl	Langue de départ: Portugais quem tudo quer tudo perde

Titre	El que mucho abarca...
Traduction Espagnol Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Espagnol El que mucho abarca, poco aprieta.
Commentaires pour la traduction	Dicho popular. Textualmente: "El que quiere todo, pierde todo"

Dernière édition ou validation par Isildur__ - 19 Novembre 2009 11:33