Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Portugali-Espanja - quem tudo quer tudo perde

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: PortugaliEspanjaEnglanti

Otsikko
quem tudo quer tudo perde
Teksti
Lähettäjä inesdl
Alkuperäinen kieli: Portugali

quem tudo quer tudo perde

Otsikko
El que mucho abarca...
Käännös
Espanja

Kääntäjä lilian canale
Kohdekieli: Espanja

El que mucho abarca, poco aprieta.
Huomioita käännöksestä
Dicho popular.
Textualmente: "El que quiere todo, pierde todo"
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Isildur__ - 19 Marraskuu 2009 11:33