תרגום - פורטוגזית-ספרדית - quem tudo quer tudo perde

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שם	quem tudo quer tudo perde
טקסט נשלח על ידי inesdl	שפת המקור: פורטוגזית quem tudo quer tudo perde

שם	El que mucho abarca...
תרגום ספרדית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: ספרדית El que mucho abarca, poco aprieta.
הערות לגבי התרגום	Dicho popular. Textualmente: "El que quiere todo, pierde todo"

אושר לאחרונה ע"י Isildur__ - 19 נובמבר 2009 11:33