Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha portugjeze-Spanjisht - quem tudo quer tudo perde

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjezeSpanjishtAnglisht

Titull
quem tudo quer tudo perde
Tekst
Prezantuar nga inesdl
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze

quem tudo quer tudo perde

Titull
El que mucho abarca...
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Spanjisht

El que mucho abarca, poco aprieta.
Vërejtje rreth përkthimit
Dicho popular.
Textualmente: "El que quiere todo, pierde todo"
U vleresua ose u publikua se fundi nga Isildur__ - 19 Nëntor 2009 11:33