Vertimas - Portugalų-Ispanų - quem tudo quer tudo perde

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Pavadinimas	quem tudo quer tudo perde
Tekstas Pateikta inesdl	Originalo kalba: Portugalų quem tudo quer tudo perde

Pavadinimas	El que mucho abarca...
Vertimas Ispanų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų El que mucho abarca, poco aprieta.
Pastabos apie vertimą	Dicho popular. Textualmente: "El que quiere todo, pierde todo"

Validated by Isildur__ - 19 lapkritis 2009 11:33