Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-اسپانیولی - quem tudo quer tudo perde

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیاسپانیولیانگلیسی

عنوان
quem tudo quer tudo perde
متن
inesdl پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

quem tudo quer tudo perde

عنوان
El que mucho abarca...
ترجمه
اسپانیولی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

El que mucho abarca, poco aprieta.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Dicho popular.
Textualmente: "El que quiere todo, pierde todo"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Isildur__ - 19 نوامبر 2009 11:33