Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès-Castellà - quem tudo quer tudo perde

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: PortuguèsCastellàAnglès

Títol
quem tudo quer tudo perde
Text
Enviat per inesdl
Idioma orígen: Portuguès

quem tudo quer tudo perde

Títol
El que mucho abarca...
Traducció
Castellà

Traduït per lilian canale
Idioma destí: Castellà

El que mucho abarca, poco aprieta.
Notes sobre la traducció
Dicho popular.
Textualmente: "El que quiere todo, pierde todo"
Darrera validació o edició per Isildur__ - 19 Novembre 2009 11:33