Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno-Kihispania - quem tudo quer tudo perde

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KirenoKihispaniaKiingereza

Kichwa
quem tudo quer tudo perde
Nakala
Tafsiri iliombwa na inesdl
Lugha ya kimaumbile: Kireno

quem tudo quer tudo perde

Kichwa
El que mucho abarca...
Tafsiri
Kihispania

Ilitafsiriwa na lilian canale
Lugha inayolengwa: Kihispania

El que mucho abarca, poco aprieta.
Maelezo kwa mfasiri
Dicho popular.
Textualmente: "El que quiere todo, pierde todo"
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Isildur__ - 19 Novemba 2009 11:33