Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto Original - Alemão - [...] Wenn er jene Freude in mir fände...
Estado atual
Texto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Poesia
Título
[...] Wenn er jene Freude in mir fände...
Texto a ser traduzido
Enviado por
Lev van Pelt
Idioma de origem: Alemão
[...]
Wenn er jene Freude in mir fände,
die in seinem Geiste ewig wird, -
Und er hübe sie in seine Hände,
Und ich müsste sagen: Freude irrt.
Notas sobre a tradução
Reiner Maria Rilke (1914)
Unnamed and uncollected poem; 3rd. stanza.
21 Julho 2012 08:35
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
3 Agosto 2012 02:19
Lev van Pelt
Número de Mensagens: 313
Oops!...
There is a typo in the remarks' field:
It must be Rainer; not "Reiner"