Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Німецька - [...] Wenn er jene Freude in mir fände...

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаКаталанська

Категорія Поезія

Заголовок
[...] Wenn er jene Freude in mir fände...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено Lev van Pelt
Мова оригіналу: Німецька

[...]
Wenn er jene Freude in mir fände,
die in seinem Geiste ewig wird, -
Und er hübe sie in seine Hände,
Und ich müsste sagen: Freude irrt.
Пояснення стосовно перекладу
Reiner Maria Rilke (1914)
Unnamed and uncollected poem; 3rd. stanza.
21 Липня 2012 08:35





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

3 Серпня 2012 02:19

Lev van Pelt
Кількість повідомлень: 313
Oops!...
There is a typo in the remarks' field:
It must be Rainer; not "Reiner"