Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Nemacki - [...] Wenn er jene Freude in mir fÃ¤nde...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Nemacki

Nemacki

Katalonski

Kategorija Poeta

Natpis	[...] Wenn er jene Freude in mir fÃ¤nde...
Tekst za prevesti Podnet od Lev van Pelt	Izvorni jezik: Nemacki [...] Wenn er jene Freude in mir fÃ¤nde, die in seinem Geiste ewig wird, - Und er hÃ¼be sie in seine HÃ¤nde, Und ich mÃ¼sste sagen: Freude irrt.
Napomene o prevodu	Reiner Maria Rilke (1914) Unnamed and uncollected poem; 3rd. stanza.

21 Juli 2012 08:35

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		3 Avgust 2012 02:19
	Lev van Pelt Broj poruka: 313	Oops!... There is a typo in the remarks' field: It must be Rainer; not "Reiner"