Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Duits - [...] Wenn er jene Freude in mir fÃ¤nde...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Duits

Duits

Catalaans

Categorie Poëzie

Titel	[...] Wenn er jene Freude in mir fÃ¤nde...
Te vertalen tekst Opgestuurd door Lev van Pelt	Uitgangs-taal: Duits [...] Wenn er jene Freude in mir fÃ¤nde, die in seinem Geiste ewig wird, - Und er hÃ¼be sie in seine HÃ¤nde, Und ich mÃ¼sste sagen: Freude irrt.
Details voor de vertaling	Reiner Maria Rilke (1914) Unnamed and uncollected poem; 3rd. stanza.

21 juli 2012 08:35

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		3 augustus 2012 02:19
	Lev van Pelt Aantal berichten: 313	Oops!... There is a typo in the remarks' field: It must be Rainer; not "Reiner"