Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Espanhol-Turco - sepan disculpar

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Espanhol

Turco

Categoria Discurso - Crianças e adolescentes

Título	sepan disculpar
Texto Enviado por anck_su_namun	Idioma de origem: Espanhol sepan disculpar por esa cosa de arjona, me timaron, lo quiero tanto como petinatto, imaginate
Notas sobre a tradução	kÄ±sa bir mail

Título	Ã¶zÃ¼r dilebilirlerdi
Tradução Turco Traduzido por kafetzou	Idioma alvo: Turco arjona ile ilgili olan mesele iÃ§in Ã¶zÃ¼r dilebilirlerdi, beni dolandÄ±rdÄ±lar, petinatto kadar istiyorum, emin olabilirsin
Notas sobre a tradução	Arjona ile Petinatto isimlerdir - galiba televizyonda Ã§Ä±kan Ã¼nlÃ¼ insanlardÄ±r - "petinatto kadar istiyorum" "petinatto olarak istiyorum onu" olabilir, yani Petinatto'nun rolÃ¼nde, sanÄ±rÄ±m.

Último validado ou editado por bonjurkes - 22 Janeiro 2007 14:45