Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Spanskt-Turkiskt - sepan disculpar
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Røða - Børn og tannáringar
Heiti
sepan disculpar
Tekstur
Framborið av
anck_su_namun
Uppruna mál: Spanskt
sepan disculpar por esa cosa de arjona, me timaron, lo quiero tanto como petinatto, imaginate
Viðmerking um umsetingina
kısa bir mail
Heiti
özür dilebilirlerdi
Umseting
Turkiskt
Umsett av
kafetzou
Ynskt mál: Turkiskt
arjona ile ilgili olan mesele için özür dilebilirlerdi, beni dolandırdılar, petinatto kadar istiyorum, emin olabilirsin
Viðmerking um umsetingina
Arjona ile Petinatto isimlerdir - galiba televizyonda çıkan ünlü insanlardır - "petinatto kadar istiyorum" "petinatto olarak istiyorum onu" olabilir, yani Petinatto'nun rolünde, sanırım.
Góðkent av
bonjurkes
- 22 Januar 2007 14:45