Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Turc - sepan disculpar

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Turc

Categoria Discurs - Nens i adolescents

Títol	sepan disculpar
Text Enviat per anck_su_namun	Idioma orígen: Castellà sepan disculpar por esa cosa de arjona, me timaron, lo quiero tanto como petinatto, imaginate
Notes sobre la traducció	kÄ±sa bir mail

Títol	Ã¶zÃ¼r dilebilirlerdi
Traducció Turc Traduït per kafetzou	Idioma destí: Turc arjona ile ilgili olan mesele iÃ§in Ã¶zÃ¼r dilebilirlerdi, beni dolandÄ±rdÄ±lar, petinatto kadar istiyorum, emin olabilirsin
Notes sobre la traducció	Arjona ile Petinatto isimlerdir - galiba televizyonda Ã§Ä±kan Ã¼nlÃ¼ insanlardÄ±r - "petinatto kadar istiyorum" "petinatto olarak istiyorum onu" olabilir, yani Petinatto'nun rolÃ¼nde, sanÄ±rÄ±m.

Darrera validació o edició per bonjurkes - 22 Gener 2007 14:45