Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-ترکی - sepan disculpar

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیترکی

طبقه گفتار - کودکان و نوجوانان

عنوان
sepan disculpar
متن
anck_su_namun پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

sepan disculpar por esa cosa de arjona, me timaron, lo quiero tanto como petinatto, imaginate
ملاحظاتی درباره ترجمه
kısa bir mail

عنوان
özür dilebilirlerdi
ترجمه
ترکی

kafetzou ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

arjona ile ilgili olan mesele için özür dilebilirlerdi, beni dolandırdılar, petinatto kadar istiyorum, emin olabilirsin
ملاحظاتی درباره ترجمه
Arjona ile Petinatto isimlerdir - galiba televizyonda çıkan ünlü insanlardır - "petinatto kadar istiyorum" "petinatto olarak istiyorum onu" olabilir, yani Petinatto'nun rolünde, sanırım.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط bonjurkes - 22 ژانویه 2007 14:45