Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Turc - sepan disculpar

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Turc

Catégorie Discours - Enfants et adolescents

Titre	sepan disculpar
Texte Proposé par anck_su_namun	Langue de départ: Espagnol sepan disculpar por esa cosa de arjona, me timaron, lo quiero tanto como petinatto, imaginate
Commentaires pour la traduction	kÄ±sa bir mail

Titre	Ã¶zÃ¼r dilebilirlerdi
Traduction Turc Traduit par kafetzou	Langue d'arrivée: Turc arjona ile ilgili olan mesele iÃ§in Ã¶zÃ¼r dilebilirlerdi, beni dolandÄ±rdÄ±lar, petinatto kadar istiyorum, emin olabilirsin
Commentaires pour la traduction	Arjona ile Petinatto isimlerdir - galiba televizyonda Ã§Ä±kan Ã¼nlÃ¼ insanlardÄ±r - "petinatto kadar istiyorum" "petinatto olarak istiyorum onu" olabilir, yani Petinatto'nun rolÃ¼nde, sanÄ±rÄ±m.

Dernière édition ou validation par bonjurkes - 22 Janvier 2007 14:45