Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Español-Turco - sepan disculpar
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Discurso - Niños y adolescentes
Título
sepan disculpar
Texto
Propuesto por
anck_su_namun
Idioma de origen: Español
sepan disculpar por esa cosa de arjona, me timaron, lo quiero tanto como petinatto, imaginate
Nota acerca de la traducción
kısa bir mail
Título
özür dilebilirlerdi
Traducción
Turco
Traducido por
kafetzou
Idioma de destino: Turco
arjona ile ilgili olan mesele için özür dilebilirlerdi, beni dolandırdılar, petinatto kadar istiyorum, emin olabilirsin
Nota acerca de la traducción
Arjona ile Petinatto isimlerdir - galiba televizyonda çıkan ünlü insanlardır - "petinatto kadar istiyorum" "petinatto olarak istiyorum onu" olabilir, yani Petinatto'nun rolünde, sanırım.
Última validación o corrección por
bonjurkes
- 22 Enero 2007 14:45