Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Испански-Турски - sepan disculpar
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Реч - Децата и младежите
Заглавие
sepan disculpar
Текст
Предоставено от
anck_su_namun
Език, от който се превежда: Испански
sepan disculpar por esa cosa de arjona, me timaron, lo quiero tanto como petinatto, imaginate
Забележки за превода
kısa bir mail
Заглавие
özür dilebilirlerdi
Превод
Турски
Преведено от
kafetzou
Желан език: Турски
arjona ile ilgili olan mesele için özür dilebilirlerdi, beni dolandırdılar, petinatto kadar istiyorum, emin olabilirsin
Забележки за превода
Arjona ile Petinatto isimlerdir - galiba televizyonda çıkan ünlü insanlardır - "petinatto kadar istiyorum" "petinatto olarak istiyorum onu" olabilir, yani Petinatto'nun rolünde, sanırım.
За последен път се одобри от
bonjurkes
- 22 Януари 2007 14:45