Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -تركي - sepan disculpar

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ تركي

صنف خطاب - أطفال و مراهقون

عنوان
sepan disculpar
نص
إقترحت من طرف anck_su_namun
لغة مصدر: إسبانيّ

sepan disculpar por esa cosa de arjona, me timaron, lo quiero tanto como petinatto, imaginate
ملاحظات حول الترجمة
kısa bir mail

عنوان
özür dilebilirlerdi
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف kafetzou
لغة الهدف: تركي

arjona ile ilgili olan mesele için özür dilebilirlerdi, beni dolandırdılar, petinatto kadar istiyorum, emin olabilirsin
ملاحظات حول الترجمة
Arjona ile Petinatto isimlerdir - galiba televizyonda çıkan ünlü insanlardır - "petinatto kadar istiyorum" "petinatto olarak istiyorum onu" olabilir, yani Petinatto'nun rolünde, sanırım.
آخر تصديق أو تحرير من طرف bonjurkes - 22 كانون الثاني 2007 14:45