Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Spanisch-Türkisch - sepan disculpar

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Spanisch

Türkisch

Kategorie Rede - Kinder und Jugendliche

Titel	sepan disculpar
Text Übermittelt von anck_su_namun	Herkunftssprache: Spanisch sepan disculpar por esa cosa de arjona, me timaron, lo quiero tanto como petinatto, imaginate
Bemerkungen zur Übersetzung	kÄ±sa bir mail

Titel	Ã¶zÃ¼r dilebilirlerdi
Übersetzung Türkisch Übersetzt von kafetzou	Zielsprache: Türkisch arjona ile ilgili olan mesele iÃ§in Ã¶zÃ¼r dilebilirlerdi, beni dolandÄ±rdÄ±lar, petinatto kadar istiyorum, emin olabilirsin
Bemerkungen zur Übersetzung	Arjona ile Petinatto isimlerdir - galiba televizyonda Ã§Ä±kan Ã¼nlÃ¼ insanlardÄ±r - "petinatto kadar istiyorum" "petinatto olarak istiyorum onu" olabilir, yani Petinatto'nun rolÃ¼nde, sanÄ±rÄ±m.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von bonjurkes - 22 Januar 2007 14:45