Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hispana-Turka - sepan disculpar

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hispana

Turka

Kategorio Parolado - Infanoj kaj dekkelkuloj

Titolo	sepan disculpar
Teksto Submetigx per anck_su_namun	Font-lingvo: Hispana sepan disculpar por esa cosa de arjona, me timaron, lo quiero tanto como petinatto, imaginate
Rimarkoj pri la traduko	kÄ±sa bir mail

Titolo	Ã¶zÃ¼r dilebilirlerdi
Traduko Turka Tradukita per kafetzou	Cel-lingvo: Turka arjona ile ilgili olan mesele iÃ§in Ã¶zÃ¼r dilebilirlerdi, beni dolandÄ±rdÄ±lar, petinatto kadar istiyorum, emin olabilirsin
Rimarkoj pri la traduko	Arjona ile Petinatto isimlerdir - galiba televizyonda Ã§Ä±kan Ã¼nlÃ¼ insanlardÄ±r - "petinatto kadar istiyorum" "petinatto olarak istiyorum onu" olabilir, yani Petinatto'nun rolÃ¼nde, sanÄ±rÄ±m.

Laste validigita aŭ redaktita de bonjurkes - 22 Januaro 2007 14:45