Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Espanja-Turkki - sepan disculpar

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EspanjaTurkki

Kategoria Puhe - Lapset ja nuoret

Otsikko
sepan disculpar
Teksti
Lähettäjä anck_su_namun
Alkuperäinen kieli: Espanja

sepan disculpar por esa cosa de arjona, me timaron, lo quiero tanto como petinatto, imaginate
Huomioita käännöksestä
kısa bir mail

Otsikko
özür dilebilirlerdi
Käännös
Turkki

Kääntäjä kafetzou
Kohdekieli: Turkki

arjona ile ilgili olan mesele için özür dilebilirlerdi, beni dolandırdılar, petinatto kadar istiyorum, emin olabilirsin
Huomioita käännöksestä
Arjona ile Petinatto isimlerdir - galiba televizyonda çıkan ünlü insanlardır - "petinatto kadar istiyorum" "petinatto olarak istiyorum onu" olabilir, yani Petinatto'nun rolünde, sanırım.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut bonjurkes - 22 Tammikuu 2007 14:45