Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Turkų - sepan disculpar

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Turkų

Kategorija Kalba - Vaikai ir paaugliai

Pavadinimas	sepan disculpar
Tekstas Pateikta anck_su_namun	Originalo kalba: Ispanų sepan disculpar por esa cosa de arjona, me timaron, lo quiero tanto como petinatto, imaginate
Pastabos apie vertimą	kÄ±sa bir mail

Pavadinimas	Ã¶zÃ¼r dilebilirlerdi
Vertimas Turkų Išvertė kafetzou	Kalba, į kurią verčiama: Turkų arjona ile ilgili olan mesele iÃ§in Ã¶zÃ¼r dilebilirlerdi, beni dolandÄ±rdÄ±lar, petinatto kadar istiyorum, emin olabilirsin
Pastabos apie vertimą	Arjona ile Petinatto isimlerdir - galiba televizyonda Ã§Ä±kan Ã¼nlÃ¼ insanlardÄ±r - "petinatto kadar istiyorum" "petinatto olarak istiyorum onu" olabilir, yani Petinatto'nun rolÃ¼nde, sanÄ±rÄ±m.

Validated by bonjurkes - 22 sausis 2007 14:45