Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Italiano-Grego - Dammi un occhio da lassù
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Frase
Título
Dammi un occhio da lassù
Texto
Enviado por
EMMELLE14
Idioma de origem: Italiano
Dammi un occhio da lassù
Título
Ρίξε μου μια ματιά από 'κεί πάνω
Tradução
Grego
Traduzido por
irini
Idioma alvo: Grego
Ρίξε μου μια ματιά από 'κεί πάνω
Último validado ou editado por
irini
- 13 Fevereiro 2007 12:34
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
13 Fevereiro 2007 05:42
kafetzou
Número de Mensagens: 7963
Δεν συμφωνεί με της άλλες γλώσσες αυτό - δεν θα ÎÏ€Ïεπε να είναι "Ρίξε μου μια ματιά από εκεί πάνω";
13 Fevereiro 2007 12:36
irini
Número de Mensagens: 849
Yes, nice catch. When I did the translation I suppose one of them must have been different. I can't translate directly from Italian anyway.
There MUST be a way to reject an already approved translation! I couldn't reject it so I just edited it.
13 Fevereiro 2007 14:33
kafetzou
Número de Mensagens: 7963
That's fine - you don't need to reject it.