Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Griechisch - Dammi un occhio da lassÃ¹

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Englisch

Griechisch

Spanisch

Katalanisch

Hebräisch

Brasilianisches Portugiesisch

Chinesisch

Arabisch

Japanisch

Kategorie Satz

Titel	Dammi un occhio da lassÃ¹
Text Übermittelt von EMMELLE14	Herkunftssprache: Italienisch Dammi un occhio da lassÃ¹

Titel	Î¡Î¯Î¾Îµ Î¼Î¿Ï… Î¼Î¹Î± Î¼Î±Ï„Î¹Î¬ Î±Ï€ÏŒ 'ÎºÎµÎ¯ Ï€Î¬Î½Ï‰
Übersetzung Griechisch Übersetzt von irini	Zielsprache: Griechisch Î¡Î¯Î¾Îµ Î¼Î¿Ï… Î¼Î¹Î± Î¼Î±Ï„Î¹Î¬ Î±Ï€ÏŒ 'ÎºÎµÎ¯ Ï€Î¬Î½Ï‰

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von irini - 13 Februar 2007 12:34

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		13 Februar 2007 05:42
	kafetzou Anzahl der Beiträge: 7963	Î”ÎµÎ½ ÏƒÏ…Î¼Ï†Ï‰Î½ÎµÎ¯ Î¼Îµ Ï„Î·Ï‚ Î¬Î»Î»ÎµÏ‚ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚ Î±Ï…Ï„ÏŒ - Î´ÎµÎ½ Î¸Î± ÎÏ€ÏÎµÏ€Îµ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "Î¡Î¯Î¾Îµ Î¼Î¿Ï… Î¼Î¹Î± Î¼Î±Ï„Î¹Î¬ Î±Ï€ÏŒ ÎµÎºÎµÎ¯ Ï€Î¬Î½Ï‰";
		13 Februar 2007 12:36
	irini Anzahl der Beiträge: 849	Yes, nice catch. When I did the translation I suppose one of them must have been different. I can't translate directly from Italian anyway. There MUST be a way to reject an already approved translation! I couldn't reject it so I just edited it.
		13 Februar 2007 14:33
	kafetzou Anzahl der Beiträge: 7963	That's fine - you don't need to reject it.