Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - इतालियन-युनानेली - Dammi un occhio da lassù

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: इतालियनअंग्रेजीयुनानेलीस्पेनीकातालानयहुदीब्राजिलियन पर्तुगिज  चीनीयाअरबीजापानी

Category Sentence

शीर्षक
Dammi un occhio da lassù
हरफ
EMMELLE14द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: इतालियन

Dammi un occhio da lassù

शीर्षक
Ρίξε μου μια ματιά από 'κεί πάνω
अनुबाद
युनानेली

iriniद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: युनानेली

Ρίξε μου μια ματιά από 'κεί πάνω
Validated by irini - 2007年 फेब्रुअरी 13日 12:34





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 फेब्रुअरी 13日 05:42

kafetzou
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963
Δεν συμφωνεί με της άλλες γλώσσες αυτό - δεν θα έπρεπε να είναι "Ρίξε μου μια ματιά από εκεί πάνω";

2007年 फेब्रुअरी 13日 12:36

irini
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 849
Yes, nice catch. When I did the translation I suppose one of them must have been different. I can't translate directly from Italian anyway.

There MUST be a way to reject an already approved translation! I couldn't reject it so I just edited it.

2007年 फेब्रुअरी 13日 14:33

kafetzou
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963
That's fine - you don't need to reject it.