Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-希腊语 - Dammi un occhio da lassù

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语英语希腊语西班牙语加泰罗尼亚语希伯来语巴西葡萄牙语汉语(繁体)阿拉伯语日语

讨论区 句子

标题
Dammi un occhio da lassù
正文
提交 EMMELLE14
源语言: 意大利语

Dammi un occhio da lassù

标题
Ρίξε μου μια ματιά από 'κεί πάνω
翻译
希腊语

翻译 irini
目的语言: 希腊语

Ρίξε μου μια ματιά από 'κεί πάνω
irini认可或编辑 - 2007年 二月 13日 12:34





最近发帖

作者
帖子

2007年 二月 13日 05:42

kafetzou
文章总计: 7963
Δεν συμφωνεί με της άλλες γλώσσες αυτό - δεν θα έπρεπε να είναι "Ρίξε μου μια ματιά από εκεί πάνω";

2007年 二月 13日 12:36

irini
文章总计: 849
Yes, nice catch. When I did the translation I suppose one of them must have been different. I can't translate directly from Italian anyway.

There MUST be a way to reject an already approved translation! I couldn't reject it so I just edited it.

2007年 二月 13日 14:33

kafetzou
文章总计: 7963
That's fine - you don't need to reject it.