Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Chinês tradicional-Russo - å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘
Texto
Enviado por
LCN616
Idioma de origem: Chinês tradicional
å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘
Título
Извините...
Tradução
Russo
Traduzido por
Angelus
Idioma alvo: Russo
Извините. ПожалуйÑта, проÑтите менÑ
Último validado ou editado por
Melissenta
- 19 Outubro 2007 05:56
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
18 Outubro 2007 05:37
Melissenta
Número de Mensagens: 87
If to compare with translations into other languages, the first word will be "Извините". Can you please check.
18 Outubro 2007 17:38
RainnSaw
Número de Mensagens: 76
'Я огорчен' isn't very good translation, apparently it's not exact. And it should be replaced with 'Извините' or 'Мне жаль' to avoid misunderstanding.
19 Outubro 2007 05:18
Angelus
Número de Mensagens: 1227
Edited.. Ñ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÐµÐ½ вам за помощь, большое ÑпаÑибо
.. and forgive my poooooooooooooooooor Russian