Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Kinų-Rusų - å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kinų

Prancūzų

Arabų

Rumunų

Kroatų

Olandų

Japonų

Portugalų (Brazilija)

Ispanų

Anglų

Esperanto

Italų

Rusų

Serbų

Lenkų

Čekų

Vengrų

Bulgarų

Danų

Supaprastinta kinų

Suomių

Vokiečių

Graikų

Turkų

Korėjiečių

Lotynų

Švedų

Ivrito

Portugalų

Norvegų

Albanų

Bosnių

Lietuvių

Farerų

Pavadinimas	å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘
Tekstas Pateikta LCN616	Originalo kalba: Kinų å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘

Pavadinimas	Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ...
Vertimas Rusų Išvertė Angelus	Kalba, į kurią verčiama: Rusų Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ. ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ñ

Validated by Melissenta - 19 spalis 2007 05:56

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		18 spalis 2007 05:37
	Melissenta Žinučių kiekis: 87	If to compare with translations into other languages, the first word will be "Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ". Can you please check.
		18 spalis 2007 17:38
	RainnSaw Žinučių kiekis: 76	'Ð¯ Ð¾Ð³Ð¾Ñ€Ñ‡ÐµÐ½' isn't very good translation, apparently it's not exact. And it should be replaced with 'Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ' or 'ÐœÐ½Ðµ Ð¶Ð°Ð»ÑŒ' to avoid misunderstanding.
		19 spalis 2007 05:18
	Angelus Žinučių kiekis: 1227	Edited.. Ñ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÐµÐ½ Ð²Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ, Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ðµ ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ .. and forgive my poooooooooooooooooor Russian