Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Китайська-Російська - å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘
Текст
Публікацію зроблено
LCN616
Мова оригіналу: Китайська
å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘
Заголовок
Извините...
Переклад
Російська
Переклад зроблено
Angelus
Мова, якою перекладати: Російська
Извините. ПожалуйÑта, проÑтите менÑ
Затверджено
Melissenta
- 19 Жовтня 2007 05:56
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
18 Жовтня 2007 05:37
Melissenta
Кількість повідомлень: 87
If to compare with translations into other languages, the first word will be "Извините". Can you please check.
18 Жовтня 2007 17:38
RainnSaw
Кількість повідомлень: 76
'Я огорчен' isn't very good translation, apparently it's not exact. And it should be replaced with 'Извините' or 'Мне жаль' to avoid misunderstanding.
19 Жовтня 2007 05:18
Angelus
Кількість повідомлень: 1227
Edited.. Ñ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÐµÐ½ вам за помощь, большое ÑпаÑибо
.. and forgive my poooooooooooooooooor Russian