Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Kinesiskt-Russiskt - å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘
Tekstur
Framborið av
LCN616
Uppruna mál: Kinesiskt
å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘
Heiti
Извините...
Umseting
Russiskt
Umsett av
Angelus
Ynskt mál: Russiskt
Извините. ПожалуйÑта, проÑтите менÑ
Góðkent av
Melissenta
- 19 Oktober 2007 05:56
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
18 Oktober 2007 05:37
Melissenta
Tal av boðum: 87
If to compare with translations into other languages, the first word will be "Извините". Can you please check.
18 Oktober 2007 17:38
RainnSaw
Tal av boðum: 76
'Я огорчен' isn't very good translation, apparently it's not exact. And it should be replaced with 'Извините' or 'Мне жаль' to avoid misunderstanding.
19 Oktober 2007 05:18
Angelus
Tal av boðum: 1227
Edited.. Ñ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÐµÐ½ вам за помощь, большое ÑпаÑибо
.. and forgive my poooooooooooooooooor Russian