Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Polonès-Francès - bardzo prosze o szybka interwencje poniewaz mam...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Polonès

Francès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	bardzo prosze o szybka interwencje poniewaz mam...
Text Enviat per anouckd	Idioma orígen: Polonès Witam, po zmianach wprowadzonych przez NDI nadal potrzebne sa poprawki powyzej zaÅ‚acznik jak masz jakies watpliwosci to zadzwon bardzo prosze o szybka interwencje poniewaz mam wstrzymane drukowanie faktur jak cos to dzwon!

Títol	Je te prie dâ€™agir rapidement car jâ€™ai dÃ» suspendre lâ€™impression
Traducció Francès Traduït per mialili	Idioma destí: Francès Bonjour AprÃ¨s les changements introduits par NDI, certaines modifications sont toujours nÃ©cessaires, voir piÃ¨ce-jointe au-dessus. Si tu as des doutes, appelle-moi. Je te prie dâ€™agir rapidement car jâ€™ai dÃ» suspendre lâ€™impression des factures. Si besoin, tÃ©lÃ©phone-moi

Darrera validació o edició per Botica - 16 Maig 2008 23:04

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		16 Maig 2008 22:38
	Botica Nombre de missatges: 643	Si jamais tÃ©lÃ©phone-moi me gÃªne. Au cas oÃ¹, tÃ©lÃ©phone-moi ? Si besoin, tÃ©lÃ©phone-moi ?
		16 Maig 2008 22:48
	mialili Nombre de missatges: 5	Merci. Je vais le modifier