Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פולנית-צרפתית - bardzo prosze o szybka interwencje poniewaz mam...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פולנית

צרפתית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	bardzo prosze o szybka interwencje poniewaz mam...
טקסט נשלח על ידי anouckd	שפת המקור: פולנית Witam, po zmianach wprowadzonych przez NDI nadal potrzebne sa poprawki powyzej zaÅ‚acznik jak masz jakies watpliwosci to zadzwon bardzo prosze o szybka interwencje poniewaz mam wstrzymane drukowanie faktur jak cos to dzwon!

שם	Je te prie dâ€™agir rapidement car jâ€™ai dÃ» suspendre lâ€™impression
תרגום צרפתית תורגם על ידי mialili	שפת המטרה: צרפתית Bonjour AprÃ¨s les changements introduits par NDI, certaines modifications sont toujours nÃ©cessaires, voir piÃ¨ce-jointe au-dessus. Si tu as des doutes, appelle-moi. Je te prie dâ€™agir rapidement car jâ€™ai dÃ» suspendre lâ€™impression des factures. Si besoin, tÃ©lÃ©phone-moi

אושר לאחרונה ע"י Botica - 16 מאי 2008 23:04

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		16 מאי 2008 22:38
	Botica מספר הודעות: 643	Si jamais tÃ©lÃ©phone-moi me gÃªne. Au cas oÃ¹, tÃ©lÃ©phone-moi ? Si besoin, tÃ©lÃ©phone-moi ?
		16 מאי 2008 22:48
	mialili מספר הודעות: 5	Merci. Je vais le modifier