Traducció - Polonès-Portuguès - wInteresuje mnie tego rodzaju nieruchomosc- 4...Estat actual Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:  
Categoria Carta / E-mail - Negocis / Treballs  La petició d'aquesta traducció és "només el significat" | wInteresuje mnie tego rodzaju nieruchomosc- 4... | | Idioma orígen: Polonès
Witam.Interesuje mnie tego rodzaju nieruchomosc- 4 sypialni w spokojnej okolicy. Blisco oceanu (wody) ale niekoniecznie musi przylegac do niego (choc oczywiscie nie mam nic przeciwko temu). Wskazany by $ tez spory teren woku - Ale tez niekoniecznie.-moze to byc na wsi. Pozdrawiam. jakie sa jeszcze dodatkowe koszty zakupu? |
|
| | TraduccióPortuguès
Traduït per  Angelus | Idioma destí: Portuguès
Olá. Interessa-me este tipo de propriedade - com 4 quartos e num bairro tranquilo. Próximo ao mar (água), mas não deve ser necessariamente adjacente a ele (embora não tenha nada contra). É indicado que seja um terreno extenso - mas também não é necessário. - pode ser numa zona rural. Os meus cumprimentos. Quais são os custos adicionais de compra? |
|
Darrera validació o edició per Sweet Dreams - 25 Setembre 2008 20:22
Darrer missatge | | | | |
19 Setembre 2008 22:17 | | | Olá mais uma vez, Angelus 
Apenas mudaria isto:
Olá. Interessa-me este tipo de propriedade - com 4 quartos e num bairro tranq[b]u[/u]ilo. Próximo ao mar (água), mas não deve ser necessariamente adjacente a ele (embora não tenha nada contra). É indicado que seja um terreno extenso - mas também não é necessário. - pode ser numa zona rural. Os meus cumprimentos. Quais são os custos adicionais de compra? |
|
| 
Traduccions favorites
