Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Turc - eres fanatica del grupo menudo?

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàTurc

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
eres fanatica del grupo menudo?
Text
Enviat per suradan
Idioma orígen: Castellà

eres fanatica del grupo menudo?

Títol
Küçük bir grubun fanatiği misin?
Traducció
Turc

Traduït per fuyaka
Idioma destí: Turc

Grup Menudo fanatiÄŸi misin?
Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 15 Octubre 2008 00:57





Darrer missatge

Autor
Missatge

13 Octubre 2008 16:07

goncin
Nombre de missatges: 3706
FIGEN,

Although "menudo" indeed means "small" ('küçük'), in this case it mustn't be translated, because it's the band name.

CC: FIGEN KIRCI

13 Octubre 2008 16:18

FIGEN KIRCI
Nombre de missatges: 2543
oh,thanks a lot, dear goncin!

fuyaka,
goncin'in uyarısını dikkate alarak, düzenlermisin lütfen!