Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Spanski-Turski - eres fanatica del grupo menudo?

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SpanskiTurski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
eres fanatica del grupo menudo?
Tekst
Podnet od suradan
Izvorni jezik: Spanski

eres fanatica del grupo menudo?

Natpis
Küçük bir grubun fanatiği misin?
Prevod
Turski

Preveo fuyaka
Željeni jezik: Turski

Grup Menudo fanatiÄŸi misin?
Poslednja provera i obrada od FIGEN KIRCI - 15 Oktobar 2008 00:57





Poslednja poruka

Autor
Poruka

13 Oktobar 2008 16:07

goncin
Broj poruka: 3706
FIGEN,

Although "menudo" indeed means "small" ('küçük'), in this case it mustn't be translated, because it's the band name.

CC: FIGEN KIRCI

13 Oktobar 2008 16:18

FIGEN KIRCI
Broj poruka: 2543
oh,thanks a lot, dear goncin!

fuyaka,
goncin'in uyarısını dikkate alarak, düzenlermisin lütfen!