Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Турски - eres fanatica del grupo menudo?

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Турски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	eres fanatica del grupo menudo?
Текст Предоставено от suradan	Език, от който се превежда: Испански eres fanatica del grupo menudo?

Заглавие	KÃ¼Ã§Ã¼k bir grubun fanatiÄŸi misin?
Превод Турски Преведено от fuyaka	Желан език: Турски Grup Menudo fanatiÄŸi misin?

За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 15 Октомври 2008 00:57

Последно мнение

	Автор	Мнение
		13 Октомври 2008 16:07
	goncin Общо мнения: 3706	FIGEN, Although "menudo" indeed means "small" ('kÃ¼Ã§Ã¼k'), in this case it mustn't be translated, because it's the band name. CC: FIGEN KIRCI
		13 Октомври 2008 16:18
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	oh,thanks a lot, dear goncin! fuyaka, goncin'in uyarÄ±sÄ±nÄ± dikkate alarak, dÃ¼zenlermisin lÃ¼tfen!