תרגום - ספרדית-טורקית - eres fanatica del grupo menudo?

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	eres fanatica del grupo menudo?
טקסט נשלח על ידי suradan	שפת המקור: ספרדית eres fanatica del grupo menudo?

שם	KÃ¼Ã§Ã¼k bir grubun fanatiÄŸi misin?
תרגום טורקית תורגם על ידי fuyaka	שפת המטרה: טורקית Grup Menudo fanatiÄŸi misin?

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 15 אוקטובר 2008 00:57

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		13 אוקטובר 2008 16:07
	goncin מספר הודעות: 3706	FIGEN, Although "menudo" indeed means "small" ('kÃ¼Ã§Ã¼k'), in this case it mustn't be translated, because it's the band name. CC: FIGEN KIRCI
		13 אוקטובר 2008 16:18
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	oh,thanks a lot, dear goncin! fuyaka, goncin'in uyarÄ±sÄ±nÄ± dikkate alarak, dÃ¼zenlermisin lÃ¼tfen!