Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Spanisch-Türkisch - eres fanatica del grupo menudo?

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Spanisch

Türkisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	eres fanatica del grupo menudo?
Text Übermittelt von suradan	Herkunftssprache: Spanisch eres fanatica del grupo menudo?

Titel	KÃ¼Ã§Ã¼k bir grubun fanatiÄŸi misin?
Übersetzung Türkisch Übersetzt von fuyaka	Zielsprache: Türkisch Grup Menudo fanatiÄŸi misin?

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von FIGEN KIRCI - 15 Oktober 2008 00:57

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		13 Oktober 2008 16:07
	goncin Anzahl der Beiträge: 3706	FIGEN, Although "menudo" indeed means "small" ('kÃ¼Ã§Ã¼k'), in this case it mustn't be translated, because it's the band name. CC: FIGEN KIRCI
		13 Oktober 2008 16:18
	FIGEN KIRCI Anzahl der Beiträge: 2543	oh,thanks a lot, dear goncin! fuyaka, goncin'in uyarÄ±sÄ±nÄ± dikkate alarak, dÃ¼zenlermisin lÃ¼tfen!