Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Турецька - eres fanatica del grupo menudo?

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Турецька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	eres fanatica del grupo menudo?
Текст Публікацію зроблено suradan	Мова оригіналу: Іспанська eres fanatica del grupo menudo?

Заголовок	KÃ¼Ã§Ã¼k bir grubun fanatiÄŸi misin?
Переклад Турецька Переклад зроблено fuyaka	Мова, якою перекладати: Турецька Grup Menudo fanatiÄŸi misin?

Затверджено FIGEN KIRCI - 15 Жовтня 2008 00:57

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		13 Жовтня 2008 16:07
	goncin Кількість повідомлень: 3706	FIGEN, Although "menudo" indeed means "small" ('kÃ¼Ã§Ã¼k'), in this case it mustn't be translated, because it's the band name. CC: FIGEN KIRCI
		13 Жовтня 2008 16:18
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	oh,thanks a lot, dear goncin! fuyaka, goncin'in uyarÄ±sÄ±nÄ± dikkate alarak, dÃ¼zenlermisin lÃ¼tfen!