Traducerea - Spaniolă-Turcă - eres fanatica del grupo menudo?Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | eres fanatica del grupo menudo? | | Limba sursă: Spaniolă
eres fanatica del grupo menudo? |
|
| Küçük bir grubun fanatiÄŸi misin? | TraducereaTurcă
Tradus de  fuyaka | Limba ţintă: Turcă
Grup Menudo fanatiÄŸi misin? |
|
Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 15 Octombrie 2008 00:57
Ultimele mesaje | | | | |
13 Octombrie 2008 16:07 | | 
goncinNumărul mesajelor scrise: 3706 | FIGEN,
Although "menudo" indeed means "small" ('küçük'), in this case it mustn't be translated, because it's the band name.  CC: FIGEN KIRCI | | |
13 Octombrie 2008 16:18 | | | oh,thanks a lot, dear goncin! 
fuyaka,
goncin'in uyarısını dikkate alarak, düzenlermisin lütfen! |
|
| 
Traduceri preferate
