翻訳 - スペイン語-トルコ語 - eres fanatica del grupo menudo?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	eres fanatica del grupo menudo?
テキスト suradan様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 eres fanatica del grupo menudo?

タイトル	KÃ¼Ã§Ã¼k bir grubun fanatiÄŸi misin?
翻訳トルコ語 fuyaka様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Grup Menudo fanatiÄŸi misin?

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2008年 10月 15日 00:57

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 10月 13日 16:07
	goncin 投稿数: 3706	FIGEN, Although "menudo" indeed means "small" ('kÃ¼Ã§Ã¼k'), in this case it mustn't be translated, because it's the band name. CC: FIGEN KIRCI
		2008年 10月 13日 16:18
	FIGEN KIRCI 投稿数: 2543	oh,thanks a lot, dear goncin! fuyaka, goncin'in uyarÄ±sÄ±nÄ± dikkate alarak, dÃ¼zenlermisin lÃ¼tfen!