Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Suec-Polonès - Livet bestÃ¥r endast av Ã¶gonblick

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Suec

Italià

Àrab

Polonès

Títol	Livet bestÃ¥r endast av Ã¶gonblick
Text Enviat per Akinom64	Idioma orígen: Suec Livet bestÃ¥r endast av Ã¶gonblick

Títol	Å»ycie skÅ‚ada siÄ™ tylko z chwil
Traducció Polonès Traduït per Angelus	Idioma destí: Polonès Å»ycie skÅ‚ada siÄ™ tylko z chwil

Darrera validació o edició per Edyta223 - 26 Octubre 2008 16:52

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		25 Octubre 2008 12:27
	Akinom64 Nombre de missatges: 12	Witaj Angelus, wydaje mi siÄ™ ze tÅ‚umaczenie nie jest dokÅ‚adne. Powinno byÄ‡: "Å¼ycie skÅ‚ada siÄ™ tylko z chwil" Pozdrawiam Akinom
		26 Octubre 2008 02:41
	Angelus Nombre de missatges: 1227	Masz racjÄ™, Akinom. Teraz widzÄ™ moje tÅ‚umaczenie nie jest dokÅ‚adne. StaraÅ‚em siÄ™ przetÅ‚umaczyÄ‡ z wÅ‚oskiego, ale oczywiÅ›cie nie pasuje. Przepraszam!
		26 Octubre 2008 12:51
	Akinom64 Nombre de missatges: 12	Witaj Angelus, wcale nikogo za nic nie musisz przepraszaÄ‡, zmieÅ„ teks i wszystko bÄ™dzie OÂ´Key. Pozdrawiam Akinom