Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Alemany-Turc - vertieft die Dunkelheit

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Alemany

Turc

Categoria Col·loquial - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	vertieft die Dunkelheit
Text Enviat per kain2	Idioma orígen: Alemany vertieft die Dunkelheit

Títol	BelirsizliÄŸi
Traducció Turc Traduït per merdogan	Idioma destí: Turc BelirsizliÄŸi derinleÅŸtirin.

Darrera validació o edició per 44hazal44 - 6 Abril 2009 18:18

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		5 Abril 2009 23:29
	minuet Nombre de missatges: 298	'vertieft' imperativ plural sanÄ±rÄ±m merdogan, singular deÄŸil. "BelirsizliÄŸi derinleÅŸtirin" olmalÄ±.
		6 Abril 2009 18:17
	44hazal44 Nombre de missatges: 1148	HaklÄ±sÄ±n minuet, singular olsaydÄ± 'vertief' olurdu yanÄ±lmÄ±yorsam.
		6 Abril 2009 18:52
	merdogan Nombre de missatges: 3769	ArkadaÅŸlar Ã–zÃ¼r dilerim ama Ã§oÄŸul olsaydÄ± "vertiefen Sie" olurdu.
		6 Abril 2009 18:58
	minuet Nombre de missatges: 298	YanÄ±lÄ±yorsun merdogan, 2. Ã§oÄŸulda 'vertieft' olduÄŸundan eminim. (Birden fazla kiÅŸiye sÃ¶ylÃ¼yor yani) "vertiefen Sie" 3. Ã§oÄŸuldur.
		6 Abril 2009 19:01
	minuet Nombre de missatges: 298	Burada fiilin Ã§ekimini yaptÄ±rtabilirsin istersen http://konjugator.lingofox.de/de/index.php?id=conjugate_german
		6 Abril 2009 19:01
	44hazal44 Nombre de missatges: 1148	Almanca derslerinden aklÄ±mda ÅŸÃ¶yle birÅŸey kalmÄ±ÅŸ: schlaf gut, schlaft gut, schlafen Sie gut... HatÄ±rladÄ±ÄŸÄ±m kadarÄ±yla 'schlaft' Ã§oÄŸul emir kipi, 'schlafen Sie' ise nezaket kipi.
		6 Abril 2009 19:27
	minuet Nombre de missatges: 298	Evet hazal haklÄ±sÄ±n. AlakasÄ±z ama nedense benim de aklÄ±ma 10-15 yÄ±l Ã¶nce gazetenin birinin promosyon amaÃ§lÄ± schlafgut nevresim takÄ±mÄ± verdiÄŸi geldi